Here are the 3 best self-guided tours in Key West — what each one costs, how long it runs, and which kind of traveller it suits. The pick at the top has earned its spot; work down from there.